**谦辞**
1. **拙作** (zhuō zuò) - my humble work
拙作不敢妄自菲薄,还请各位指正。
My humble work does not dare to belittle itself, please feel free to point out any mistakes.
2. **鄙见** (bǐ jiàn) - my humble opinion
鄙见仅供参考,如有不妥之处,请多多包涵。
My humble opinion is only for your reference, please forgive me if there are any inaccuracies.
3. **愚见** (yú jiàn) - my foolish opinion
愚见浅薄,还望各位不吝赐教。
My foolish opinion is shallow, I hope you will not hesitate to share your wisdom.
4. **微薄之力** (wēi bó zhī lì) - my meager efforts
希望能够尽微薄之力,为社会做出贡献。
I hope to contribute my meager efforts to society.
5. **不才** (bù cái) - my incompetence
不才之辈,恐难胜任此重任。
I am incompetent and afraid that I cannot fulfill this important task.
6. **粗陋** (cū lòu) - crude and simple
这只是一些粗陋的笔记,希望对您有所帮助。
These are just some crude notes, I hope they are of some help to you.
7. **寒舍** (hán shě) - my humble abode
欢迎您到寒舍做客。
Welcome to my humble abode.
8. **蓬荜生辉** (péng bì shēng huī) - to be honored by someone's presence
您能光临寒舍,蓬荜生辉。
Your presence at my humble abode brings me great honor.
9. **愧不敢当** (kuì bù gǎn dāng) - to be unworthy of
您的夸奖愧不敢当。
I am unworthy of your praise.
10. **无功受禄** (wú gōng shòu lù) - to receive undeserved benefits
我无功受禄,实在过意不去。
I am ashamed to receive undeserved benefits.
11. **不足挂齿** (bù zú guà chǐ) - not worth mentioning
这只是一点小事,不足挂齿。
This is just a trivial matter, not worth mentioning.
12. **抛砖引玉** (pāo zhuān yǐn yù) - to throw a brick to attract a jade
我抛砖引玉,希望大家能发表更多精彩的观点。
I am throwing a brick to attract a jade, I hope everyone can share more brilliant ideas.
13. **班门弄斧** (bān mén nòng fǔ) - to display one's poor skills in front of an expert
我班门弄斧,还请各位前辈指点迷津。
I am displaying my poor skills in front of an expert, I hope you seniors will guide me.
14. **献丑** (xiàn chǒu) - to show off one's poor performance
我今天献丑了,请大家多多包涵。
I have shown off my poor performance today, please bear with me.
15. **才疏学浅** (cái shū xué qiǎn) - to be ignorant and lacking in knowledge
才疏学浅,还请各位多多指教。
I am ignorant and lacking in knowledge, please feel free to instruct me.
16. **望尘莫及** (wàng chén mò jí) - to be far behind
您的成就让我望尘莫及。
Your achievements are far beyond my reach.
17. **心悦诚服** (xīn yuè chéng fú) - to be sincerely convinced
我心悦诚服,佩服您的才华。
I am sincerely convinced and admire your talent.
18. **敬请指正** (jìng qǐng zhǐ zhèng) - to humbly ask for correction
如有不妥之处,敬请指正。
If there are any mistakes, please feel free to correct them.
19. **洗耳恭听** (xǐ ěr gōng tīng) - to listen attentively
我洗耳恭听您的教诲。
I will listen attentively to your teachings.
20. **不胜感激** (bù shèng gǎn jī) - to be extremely grateful
您的帮助令我感激不尽。
I am extremely grateful for your help.
**敬辞**
21. **大驾光临** (dà jià guāng lín) - to be honored by someone's presence
您大驾光临,蓬荜生辉。
Your presence brings great honor to our humble abode.
22. **高抬贵手** (gāo tái guì shǒu) - to show mercy or leniency
请高抬贵手,饶恕我一次。
Please show mercy and forgive me this time.
23. **承蒙** (chéng méng) - to be favored by
承蒙您关照,我才能取得今天的成绩。
Thanks to your guidance, I have been able to achieve my current success.
24. **惠顾** (huì gù) - to be honored by someone's patronage
欢迎惠顾本店。
Welcome to our store.
25. **垂询** (chuí xún) - to inquire
承蒙垂询,我非常高兴。
I am very happy to be asked by you.
26. **赐教** (cì jiào) - to be honored to receive instruction
请您不吝赐教。
Please feel free to instruct me.
27. **鼎力相助** (dǐng lì xiāng zhù) - to give great assistance
感谢您鼎力相助。
Thank you for your great assistance.
28. **不胜荣幸** (bù shèng róng xìng) - to be extremely honored
能与您共事,我感到不胜荣幸。
I am extremely honored to work with you.
29. **敬请** (jìng qǐng) - to respectfully request
敬请您参加我们的活动。
We respectfully request your participation in our event.
30. **敬上** (jìng shàng) - to respectfully submit
这份报告敬上。
This report is respectfully submitted.
31. **拜读** (bài dú) - to respectfully read
拜读了您的新作,受益匪浅。
I have respectfully read your new work, and I have benefited greatly from it.
32. **拜访** (bài fǎng) - to respectfully visit
我将尽快拜访您。
I will visit you as soon as possible.
33. **拜谢** (bài xiè) - to respectfully thank
拜谢您的帮助。
Thank you for your help.
34. **恭贺** (gōng hè) - to respectfully congratulate
恭贺新禧!
Happy New Year!
35. **恭请** (gōng qǐng) - to respectfully invite
恭请您光临指导。
We respectfully invite you to visit and guide us.
36. **尊姓大名** (zūn xìng dà míng) - to respectfully ask for someone's name
请问您尊姓大名?
May I ask your name, please?
37. **高见** (gāo jiàn) - to respectfully refer to someone's opinion
您的高见令我茅塞顿开。
Your insightful opinion has opened my eyes.
38. **指教** (zhǐ jiào) - to respectfully request instruction
请您不吝指教。
Please feel free to instruct me.
39. **宝贵意见** (bǎo guì yì jiàn) - to respectfully refer to someone's opinion
您的宝贵意见对我帮助很大。
Your valuable opinion has been very helpful to me.
40. **恳请** (kěn qǐng) - to earnestly request
恳请您支持我们的项目。
We earnestly request your support for our project.
41. **敬请谅解** (jìng qǐng liàng jiě) - to respectfully request understanding
如有不足之处,敬请谅解。
Please understand if there are any shortcomings.
42. **敬请光临** (jìng qǐng guāng lín) - to respectfully invite someone to visit
敬请光临我们的展厅。
We respectfully invite you to visit our exhibition hall.
43. **敬请垂询** (jìng qǐng chuí xún) - to respectfully request inquiries
如有任何问题,敬请垂询。
Please feel free to contact us if you have any questions.
44. **敬请斧正** (jìng qǐng fǔ zhèng) - to respectfully request correction
文中如有错误,敬请斧正。
Please feel free to correct any errors in the text.
45. **敬请惠存** (jìng qǐng huì cún) - to respectfully request someone to keep something
这份礼物敬请惠存。
Please accept this gift.
46. **敬请笑纳** (jìng qǐng xiào nà) - to respectfully request someone to accept something
这份礼物敬请笑纳。
Please accept this gift.
47. **敬请关注** (jìng qǐng guān zhù) - to respectfully request someone to pay attention to something
敬请关注我们的最新动态。
Please pay attention to our latest news.
48. **敬请期待** (jìng qǐng qī dài) - to respectfully request someone to look forward to something
敬请期待我们的精彩演出。
Please look forward to our amazing performance.
49. **敬请支持** (jìng qǐng zhī chí) - to respectfully request someone's support
敬请支持我们的公益项目。
Please support our charity project.
50. **敬请垂爱** (jìng qǐng chuí ài) - to respectfully request someone's favor
敬请垂爱,多多关照。
Please favor us with your guidance and support.
51. **敬请垂询** (jìng qǐng chuí xún) - to respectfully request inquiries
如有任何问题,敬请垂询。
Please feel free to contact us if you have any questions.
52. **敬请斧正** (jìng qǐng fǔ zhèng) - to respectfully request correction
文中如有错误,敬请斧正。
Please feel free to correct any errors in the text.
53. **敬请惠存** (jìng qǐng huì cún) - to respectfully request someone to keep something
这份礼物敬请惠存。
Please accept this gift.
54. **敬请笑纳** (jìng qǐng xiào nà) - to respectfully request someone to accept something
这份礼物敬请笑纳。
Please accept this gift.
55. **敬请关注** (jìng qǐng guān zhù) - to respectfully request someone to pay attention to something
敬请关注我们的最新动态。
Please pay attention to our latest news.
56. **敬请期待** (jìng qǐng qī dài) - to respectfully request someone to look forward to something
敬请期待我们的精彩演出。
Please look forward to our amazing performance.
57. **敬请支持** (jìng qǐng zhī chí) - to respectfully request someone's support
敬请支持我们的公益项目。
Please support our charity project.
58. **敬请垂爱** (jìng qǐng chuí ài) - to respectfully request someone's favor
敬请垂爱,多多关照。
Please favor us with your guidance and support.
59. **不胜感激** (bù shèng gǎn jī) - to be extremely grateful
您的帮助令我感激不尽。
I am extremely grateful for your help.
60. **不胜荣幸** (bù shèng róng xìng) - to be extremely honored
能与您共事,我感到不胜荣幸。
I am extremely honored to work with you.
61. **不胜惶恐** (bù shèng huáng kǒng) - to be extremely nervous or apprehensive
您的夸奖让我不胜惶恐。
Your praise makes me extremely nervous.
62. **不胜感谢** (bù shèng gǎn xiè) - to be extremely thankful
您的款待让我不胜感谢。
I am extremely thankful for your hospitality.
63. **不胜期待** (bù shèng qī dài) - to be extremely excited or expectant
我非常期待您的到来。
I am extremely excited for your arrival.
以上就是关于谦辞和敬辞句子63句(谦辞和敬辞句子英文)的全部内容。 欢迎大家转发到抖音朋友圈,与朋友一起分享。
本文链接:https://www.baomulu.com/article-17737.html