**中文** | **英文**
------- | --------
诸佛世尊，唯以一大事因缘故，出现于世。
|All Buddhas, World-Honored Ones, appear in the world only for the sake of one great matter.
一切众生，皆有佛性。
|All beings have the Buddha-nature.
若人欲得佛道，当观法界性。
|If one desires to attain Buddhahood, one should observe the nature of the Dharma-realm.
一切法从心想生。
|All phenomena arise from thought and intention.
诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。
|All phenomena are empty in form, neither arising nor ceasing, neither defiled nor pure, neither increasing nor decreasing.
一念三千，三千一念。
|One thought contains three thousand realms, and three thousand realms are in one thought.
应观法界性，无相无非相，无生无灭，无垢无净。
|One should observe the nature of the Dharma-realm: formless, not formless, neither arising nor ceasing, neither defiled nor pure.
心生种种法生，心灭种种法灭。
|As the mind arises, all phenomena arise; as the mind ceases, all phenomena cease.
无明为本，烦恼为因，众生为果。
|Ignorance is the root, afflictions are the cause, and sentient beings are the result.
一切众生，皆具如来智慧德相。
|All beings possess the wisdom and virtues of a Tathagata.
佛法无边，心量无尽。
|The Dharma is boundless, the mind's capacity is inexhaustible.
法华经者，诸佛之秘藏，三世诸佛之本，如来之心髓。
|The Lotus Sutra is the secret treasure of all Buddhas, the foundation of all Buddhas of the three times, and the essence of the Tathagata's heart.
开示悟入佛之知见，是谓佛说。
|To open up and enlighten one's understanding of the Buddha's knowledge and vision, this is what is called the Buddha's teaching.
妙法莲华经，如来所说，无有虚妄，决定不虚。
|The Lotus Sutra, as spoken by the Tathagata, is devoid of falsehood, it is absolutely true.
若人受持此经，则为受持如来法身。
|Whoever upholds this Sutra is upholding the Tathagata's Dharma-body.
诸佛如来，以无量方便，为利益众生。
|All Buddhas and Tathagatas employ countless skillful means for the benefit of all beings.
观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。
|When the Bodhisattva Avalokiteshvara practices the profound perfection of wisdom, he sees that the five aggregates are empty and delivers all beings from suffering.
应观法界性，一切无所有，一切无差别。
|One should observe the nature of the Dharma-realm: everything is empty, everything is without difference.
一切众生皆是佛子。
|All beings are the children of the Buddha.
以无所得故，故名菩萨。
|Because they seek nothing, they are called Bodhisattvas.
若能于一念心行处，具足无量功德。
|If one can possess infinite merits in the practice of a single thought.
佛说一切法，为度一切众生。
|The Buddha speaks all Dharma for the sake of delivering all beings.
若人能信受奉行，则必得成佛道。
|If one can believe and practice this Dharma, one will surely attain Buddhahood.
诸佛菩萨，皆以方便善巧，引导众生。
|All Buddhas and Bodhisattvas skillfully and expediently guide sentient beings.
一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。
|All conditioned phenomena are like dreams, illusions, bubbles, and shadows, like dew, like lightning; one should view them thus.
色不异空，空不异色，色即是空，空即是色。
|Form is not different from emptiness, emptiness is not different from form; form is emptiness, emptiness is form.
受想行识，亦复如是。
|Feelings, perceptions, mental formations, and consciousness are also like this.
无住生心，无住行道。
|To dwell without dwelling, to practice the path without dwelling.
心如虚空，无边无际。
|The mind is like empty space, boundless and limitless.
不住色声香味触法，而生其心。
|Do not dwell on forms, sounds, smells, tastes, touch, or Dharma, but arise with the mind.
远离一切相，远离一切取舍。
|Stay away from all appearances, stay away from all attachments and aversions.
无我相，无人相，无众生相，无寿者相。
|There is no self-nature, no person-nature, no sentient-being nature, no lifespan-nature.
佛法如大海，深广无边。
|The Dharma is like the ocean, deep, vast, and boundless.
以大悲心，渡一切苦厄。
|With great compassion, deliver all beings from suffering.
不为烦恼所动，不为境界所迷。
|Do not be moved by afflictions, do not be deluded by phenomena.
一切众生，皆有佛性，皆可成佛。
|All beings have Buddha-nature and can all become Buddhas.
佛陀本无差别，众生皆有佛性。
|The Buddha is originally without difference, all beings have Buddha-nature.
观身无常，观心无我，观法无相。
|Observe that the body is impermanent, observe that the mind is without self, observe that the Dharma is without form.
一切法皆如梦幻泡影，如露亦如电。
|All phenomena are like dreams, illusions, bubbles, and shadows, like dew, like lightning.
以无所得故，故名菩萨。
|Because they seek nothing, they are called Bodhisattvas.
慈悲喜舍，四无量心。
|Love, compassion, joy, and equanimity are the four immeasurables.
发菩提心，行菩萨道。
|Arise with the Bodhi mind, walk the Bodhisattva path.
以大智慧，断除一切烦恼。
|With great wisdom, cut off all afflictions.
以大慈悲，救度一切众生。
|With great compassion, save all beings.
心净则国土净，心垢则国土垢。
|If the mind is pure, the land is pure; if the mind is defiled, the land is defiled.
佛法无边，心量无尽，发心求解脱，必得成佛道。
|The Dharma is boundless, the mind's capacity is inexhaustible; if one sets out to seek liberation, one will surely attain Buddhahood.
佛法无边，心量无尽，发心求解脱，必得成佛道。
|The Dharma is boundless, the mind's capacity is inexhaustible; if one sets out to seek liberation, one will surely attain Buddhahood.
发心求解脱，必得成佛道。
|If one sets out to seek liberation, one will surely attain Buddhahood.
众生皆有佛性，皆可成佛。
|All beings have Buddha-nature and can all become Buddhas.
诸佛菩萨，皆以方便善巧，引导众生。
|All Buddhas and Bodhisattvas skillfully and expediently guide sentient beings.
以大悲心，渡一切苦厄。
|With great compassion, deliver all beings from suffering.
不为烦恼所动，不为境界所迷。
|Do not be moved by afflictions, do not be deluded by phenomena.
一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。
|All conditioned phenomena are like dreams, illusions, bubbles, and shadows, like dew, like lightning; one should view them thus.
色不异空，空不异色，色即是空，空即是色。
|Form is not different from emptiness, emptiness is not different from form; form is emptiness, emptiness is form.
受想行识，亦复如是。
|Feelings, perceptions, mental formations, and consciousness are also like this.
心如虚空，无边无际。
|The mind is like empty space, boundless and limitless.
不住色声香味触法，而生其心。
|Do not dwell on forms, sounds, smells, tastes, touch, or Dharma, but arise with the mind.
远离一切相，远离一切取舍。
|Stay away from all appearances, stay away from all attachments and aversions.
无我相，无人相，无众生相，无寿者相。
|There is no self-nature, no person-nature, no sentient-being nature, no lifespan-nature.
佛法如大海，深广无边。
|The Dharma is like the ocean, deep, vast, and boundless.
观身无常，观心无我，观法无相。
|Observe that the body is impermanent, observe that the mind is without self, observe that the Dharma is without form.
一切法皆如梦幻泡影，如露亦如电。
|All phenomena are like dreams, illusions, bubbles, and shadows, like dew, like lightning.
以无所得故，故名菩萨。
|Because they seek nothing, they are called Bodhisattvas.
慈悲喜舍，四无量心。
|Love, compassion, joy, and equanimity are the four immeasurables.
发菩提心，行菩萨道。
|Arise with the Bodhi mind, walk the Bodhisattva path.
以大智慧，断除一切烦恼。
|With great wisdom, cut off all afflictions.
以大慈悲，救度一切众生。
|With great compassion, save all beings.
心净则国土净，心垢则国土垢。
|If the mind is pure, the land is pure; if the mind is defiled, the land is defiled.
佛法无边，心量无尽，发心求解脱，必得成佛道。
|The Dharma is boundless, the mind's capacity is inexhaustible; if one sets out to seek liberation, one will surely attain Buddhahood.
发心求解脱，必得成佛道。
|If one sets out to seek liberation, one will surely attain Buddhahood.
众生皆有佛性，皆可成佛。
|All beings have Buddha-nature and can all become Buddhas.
以上就是关于妙法莲华经经典句子61句(妙法莲华经经典句子英文)的全部内容。 欢迎大家转发到抖音朋友圈，与朋友一起分享。
本文链接：https://www.baomulu.com/article-9104.html