以下列出《念奴娇·赤壁怀古》的重点句子，并附上英文翻译：
**1. 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。**
The mighty river flows eastward, washing away countless heroes and their deeds through time.
**2. 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。**
To the west of the old fortress, people say this is where Zhou Yu, the hero of the Three Kingdoms, fought at Red Cliffs.
**3. 遥想公瑾当年，小乔初嫁，雄姿英发。**
Looking back, I recall Zhou Yu in his prime, when he married the beautiful Xiao Qiao and was brimming with youthful vigor.
**4. 羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。**
With a feathered fan and a silk scarf, he commanded victory with a smile, reducing the enemy's warships to ashes.
**5. 建功立业，真如梦里，何事长向别时圆？**
Building a career and achieving glory, it seems like a dream now. Why are my aspirations never fulfilled?
**6. 故国神游，多情应笑我，早生华发。**
My soul wanders back to my homeland, and even the most sentimental people would laugh at my premature gray hair.
**7. 人生如梦，一尊还酹江月。**
Life is like a dream. I pour a cup of wine to the moon on the river.
**8. 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。**
Rocks are torn apart by the wind, crashing waves strike the shore, rolling up thousands of snowy mounds.
**9. 江山如画，一时多少豪杰！**
The scenery is like a painting, how many heroes have risen and fallen through the ages!
**10. 遥望洞庭湖，白银盘里一青螺。**
Looking far off at Dongting Lake, it appears like a green snail resting on a silver plate.
**11. 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。**
Have you not seen the Yellow River, its water flowing down from heaven, rushing to the sea and never returning?
**12. 滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。**
The mighty Yangtze River flows eastward, its waves wash away all the heroes.
**13. 是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。**
Right and wrong, success and failure, all vanish into the void. The green mountains remain, but the setting sun glows red time and again.
**14. 多少事，从来急，天地转，光阴迫。**
So much has happened, and always so quickly. The world spins, and time presses on.
**15. 一江春水向东流，万古千秋英雄事。**
The spring river flows eastward, forever carrying the stories of heroes from all ages.
**16. 山河破碎风飘絮，身世飘零雨打萍。**
The mountains and rivers are shattered, like drifting cottonwood seeds in the wind. My life is like a water lily tossed by the rain, adrift and lost.
**17. 英雄末路当磨折，壮志未酬身已老。**
A hero's path often ends in tribulation. With aspirations unfulfilled, my body grows old.
**18. 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。**
My old friend departs from the Yellow Crane Tower in the west, heading for Yangzhou in the springtime of March.
**19. 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。**
The distant sail fades into the blue sky, leaving only the Yangtze River flowing endlessly to the horizon.
**20. 白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。**
Old fishermen with white hair, on the bank of the river, are accustomed to seeing the autumn moon and spring breeze.
**21. 一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。**
A cup of rough wine, a happy reunion. The events of past and present, all become topics for laughter.
**22. 人生如梦，一尊还酹江月。**
Life is like a dream. I pour a cup of wine to the moon on the river.
**23. 遥想当年，金戈铁马，气吞山河。**
I recall those days of yore, when we rode forth with golden swords and iron horses, our spirit dominating the land.
**24. 千古兴亡多少事，悠悠。**
Through the ages, how many dynasties have risen and fallen, fading into the distant past.
**25. 不尽长江滚滚流。**
The Yangtze River flows ceaselessly.
**26. 年少万兜鍪，坐断东南战未休。**
As a young man, you were invincible, controlling the southeast and never stopping your campaigns.
**27. 天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。**
Who among the heroes of the world could match your prowess? Only Cao Cao and Liu Bei. If I had a son, I would want him to be like Sun Quan.
**28. 周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。**
Zhou Yu's brilliant strategy secured the realm, but he lost his wife and his army.
**29. 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。**
To the west of the old fortress, people say this is where Zhou Yu, the hero of the Three Kingdoms, fought at Red Cliffs.
**30. 遥想公瑾当年，小乔初嫁，雄姿英发。**
Looking back, I recall Zhou Yu in his prime, when he married the beautiful Xiao Qiao and was brimming with youthful vigor.
**31. 羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。**
With a feathered fan and a silk scarf, he commanded victory with a smile, reducing the enemy's warships to ashes.
**32. 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。**
Broken swords and sunken armor still remain, a testament to the past. I will polish them and learn from those who fought before me.
**33. 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。**
If the east wind had not favored Zhou Yu, the Two Qiaos would have been imprisoned in the Copper Sparrow Tower.
**34. 江山如画，一时多少豪杰！**
The scenery is like a painting, how many heroes have risen and fallen through the ages!
**35. 浪淘尽，千古风流人物。**
The waves of time wash away countless heroes and their deeds.
**36. 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。**
To the west of the old fortress, people say this is where Zhou Yu, the hero of the Three Kingdoms, fought at Red Cliffs.
**37. 遥想公瑾当年，小乔初嫁，雄姿英发。**
Looking back, I recall Zhou Yu in his prime, when he married the beautiful Xiao Qiao and was brimming with youthful vigor.
**38. 羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。**
With a feathered fan and a silk scarf, he commanded victory with a smile, reducing the enemy's warships to ashes.
**39. 建功立业，真如梦里，何事长向别时圆？**
Building a career and achieving glory, it seems like a dream now. Why are my aspirations never fulfilled?
**40. 故国神游，多情应笑我，早生华发。**
My soul wanders back to my homeland, and even the most sentimental people would laugh at my premature gray hair.
**41. 人生如梦，一尊还酹江月。**
Life is like a dream. I pour a cup of wine to the moon on the river.
**42. 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。**
Rocks are torn apart by the wind, crashing waves strike the shore, rolling up thousands of snowy mounds.
**43. 江山如画，一时多少豪杰！**
The scenery is like a painting, how many heroes have risen and fallen through the ages!
**44. 滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。**
The mighty Yangtze River flows eastward, its waves wash away all the heroes.
**45. 是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。**
Right and wrong, success and failure, all vanish into the void. The green mountains remain, but the setting sun glows red time and again.
**46. 多少事，从来急，天地转，光阴迫。**
So much has happened, and always so quickly. The world spins, and time presses on.
**47. 一江春水向东流，万古千秋英雄事。**
The spring river flows eastward, forever carrying the stories of heroes from all ages.
**48. 山河破碎风飘絮，身世飘零雨打萍。**
The mountains and rivers are shattered, like drifting cottonwood seeds in the wind. My life is like a water lily tossed by the rain, adrift and lost.
**49. 英雄末路当磨折，壮志未酬身已老。**
A hero's path often ends in tribulation. With aspirations unfulfilled, my body grows old.
**50. 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。**
My old friend departs from the Yellow Crane Tower in the west, heading for Yangzhou in the springtime of March.
**51. 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。**
The distant sail fades into the blue sky, leaving only the Yangtze River flowing endlessly to the horizon.
**52. 白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。**
Old fishermen with white hair, on the bank of the river, are accustomed to seeing the autumn moon and spring breeze.
**53. 一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。**
A cup of rough wine, a happy reunion. The events of past and present, all become topics for laughter.
**54. 遥想当年，金戈铁马，气吞山河。**
I recall those days of yore, when we rode forth with golden swords and iron horses, our spirit dominating the land.
**55. 千古兴亡多少事，悠悠。不尽长江滚滚流。**
Through the ages, how many dynasties have risen and fallen, fading into the distant past. The Yangtze River flows ceaselessly.
以上就是关于念奴娇重点句子55句(念奴娇重点句子英文)的全部内容。 欢迎大家转发到抖音朋友圈，与朋友一起分享。
本文链接：https://www.baomulu.com/article-10729.html